
nachdem Ihr Euch alle Ostersamstag eine Kostprobe einer geilen Party der SG Sportfreunde holen...
An alle Schülerinnen und Schüler der Grundschulen Marmagen und Zingsheim, der Realschule...
Auch in diesem Jahr nehmen die Ü- 50- Fußballer an der Kreismeisterschaft und diversen Turnieren...
| Top Veranstaltungen der SG69 2012 | |||
| Rosenmontagszug Marmagen |
Dorfrocker Hüttenparty |
Sportfest | Tag der Bewegung |
© Spielberichte by C. Haep / © Fotos by B. Pauls
SG Sportfreunde 69 - SV Sistig Krekel 3:1 (2:1)
Direkt zum Anfang gab es einen Schock. Durch einen starken Konter und einen groben Abwehrfehler gingen die Gäste bereits in der 7. Minute 1:0 in Führung. Auch in der restlichen Spielzeit kam es immer wieder zu Kontersituationen, die jedoch aus Sicht der SV Sistig Krekel erfolglos blieben. Unsere Mannschaft hingegen konnte in der 18. Minute endlich den Ausgleich erzielen und schob die Kugel noch vor der Halbzeit zum 2:1 Halbzeitstand rein. Auch in der zweiten Hälfte waren die Gastgeber überlegen und erzielten in der 56. Minute das 3:1. Auch während der restlichen Spielzeit erspielten sich die Sportfreunde einige gute Chancen, blieben jedoch erfolglos. Somit endet das Spiel verdient mit 3:1 und der Aufstieg / Saisonabschluss konnte bis tief in die Nacht gefeiert werden.
An dieser Stelle möchten wir uns für die große Unterstützung bei Allen Beteiligten bedanken.
Sportgemeinschaft 92 – SG Sportfreunde 69 0:5 (0:1)
Im letzten Auswärtsspiel der Saison zeigten die 69er eine starke Vorstellung. Nach einer Flanke von Jonas Klein köpfte Pascal Carl die Gäste in Führung. Nach der Pause mussten die Einheimischen dem hohen Tempo Tribut zollen und der Spitzenreiter kam reihenweise zu hochkarätigen Torchancen. Roman Hoeger (2), Carsten Heinz und wiederum Pascal Carl schossen einen ungefährdeten Sieg heraus.
SG Sportfreunde 69 – DJK Dreiborn 1:1 (0:0)
Nach dem Schlusspfiff freuten sich vor allem die Dreiborner über den Punktgewinn. Über die gesamte Spielzeit setzten die Platzherren die Gäste unter Druck und erspielten sich einige Torgelegenheiten, scheiterten jedoch immer wieder im Abschluss.
Glück dagegen hatten die Gäste, als ein Schuss von Alexander Steffen genau unter dem Querbalken zur Führung einschlug (47.). Kilian Nelles war am Gegentor machtlos. Pascal Carl glich nach einem von Jonas Klein getretenen Eckball aus (60.). Weiterhin befand sich der Ball ausnahmslos in der Hälfte der Gäste, doch wussten die bereits aufgestiegenen Sportfreunde dies nicht zu nutzen. Ein weiteres Tor von Carl nach schönem Zuspiel von Thilo Bauer wurde wegen angeblicher Abseitsstellung nicht anerkannt.
SG Rotbachtal – SG Sportfreunde 69 0:2 (1:4)
Das Team von Trainer Horst Bartz zeigte gegen die SG Rotbachtal wieder eine engagierte Leistung. Vor zahlreichen Zuschauern sorgten Roman und Dustin Hoeger mit ihren Treffern für einen beruhigenden Halbzeitstand. Kilian Nelles erlebte im Sportfreunde-Gehäuse einen eher ruhigen Nachmittag. Lediglich bei dem Anschlusstreffer zum 1:2 durch Simon hatte er das Nachsehen. Postwendend war jedoch Dustin Hoeger nach einer abgefälschten Flanke erneut zur Stelle und erhöhte sein Trefferkonto auf vierzehn. Für den auch in dieser Höhe verdienten Endstand zeigte sich Thilo Bauer nach einer direkt verwandelten Ecke verantwortlich.
SG Sportfreunde 69 – SV Germania 08 2:2 (1:2)
Die Sportfreunde können für die Kreisliga A planen. Für das Team von Trainer Horst Bartz reichte ein Unentschieden um 4 Spieltage vor Saisonende den Aufstieg perfekt zu machen.
Pascal Carl war im Heimspiel gegen die Germanen der entscheidende Mann. Der junge Spielgestalter ließ sich als zweifacher Torschütze feiern und bescherte der Bartz-Truppe damit den benötigten Punktgewinn. Insgesamt wirkte die Verteidigung der Einheimischen verunsichert und in einigen Szenen unsortiert. Vorne dagegen fehlte die letze Konsequenz, so dass es nur zu einem Unentschieden reichte.
Dies sollte der guten Stimmung jedoch nichts abtun. Bis tief in die Nacht hinein wurde der Aufstieg ausgiebig gefeiert. Ganz besonders möchten wir uns an dieser Stelle nochmal für die tolle Unterstützung bei unseren zahlreichen und treuen Zuschauern bedanken. Ebenfalls bedanken möchten wir uns bei Tobias Poth für die kostenlose und grausame musikalische Unterhaltung auf seiner Vuvuzela.
TuS Mechernich – SG Sportfreunde 69 0:4 (0:1)
Im Nachholspiel gegen die ebenfalls junge Mannschaft aus Mechernich zeigten die 69er wieder die gewohnte Einsatzbereitschaft. Dustin Hoeger köpfte die Bartz-Truppe in Führung. Mechernich lauerte auf Konter und kam ebenfalls zu guten Einschussmöglichkeiten. Torhüter Kilian Nelles zeigte eine starke Leistung und parierte zudem einen Elfmeter. Pascal Carl und Christopher Haep (2) steuerten die weiteren Treffer zum verdienten Sieg der SG Sportfreunde 69 bei.
SG Oleftal II – SG Sportfreunde 69 0:0 (0:0)
In Olef knüpfte der Spitzenreiter zu keinem Zeitpunkt an die spielerisch überzeugenden Leistungen der bisherigen Saison an. Nach 17 Siegen in Folge ist die Bartz-Truppe zurück auf dem Boden der Tatsachen. Die Gäste schafften zu keinen Zeitpunkt den Gegner aggressiv zu attackieren. Jeder einzelne Spieler ist unter seinen Möglichkeiten geblieben. Den taktischen Anweisungen des Trainers wurde zudem kaum Folge geleistet und so braucht man sich nicht wundern, wenn am Ende nichts dabei herumkommt. Nach dem Schlusspfiff zeigte sich die junge Elf jedoch selbstkritisch. Letztendlich kann man nur an jeden einzelnen Spieler appellieren: „Wenn wir nicht an unserem Limit spielen, dann ist es schwer, Punkte zu holen!“
DJK Dreiborn – SG Sportfreunde 69 1:2 (0:0)
Im Nachholspiel gegen den abstiegsbedrohten Gegner, fand der ungeschlagene Primus lange Zeit keine Mittel die gut gestaffelte Abwehr der Gastgeber zu überwinden. Weiterhin verzichten musste Erfolgstrainer Horst Bartz auf Dustin und Roman Hoeger (Urlaub), so dass ihm gerade 12 Spieler zur Verfügung standen. Auf einem sehr tiefen und matschigen Rasenplatz entwickelte sich ein kampfbetontes Spiel mit wenigen Torchancen. Die abstiegsbedrohten Dreiborner versuchten mit allen Mitteln den Spielaufbau der Blau-Weißen zu unterbinden. Carl und Haep versäumten in der ersten Halbzeit die Gäste in Front zu schießen. Nach 60 Spielminuten gingen die Einheimischen mit ihrem ersten Torschuss nach einem Freistoß äußerst schmeichelhaft in Führung. Fortan kämpften sich die Sportfreunde zurück ins Spiel und konnten durch Christopher Haep ausgleichen. Nach einem von Jonas Klein getretenen Eckball köpfte wiederum Haep zum spielentscheidenden Treffer ein.
SG Sportfreunde 69 - SG Dahlem-Schmidtheim 2:0 (2:0)
Es war das erwartete Geduldspiel gegen den abstiegsbedrohten Lokalrivalen aus Dahlem / Schmidtheim. Ausnahmslos fand das spielgeschehen in der Hälfte der Gäste statt. Der Primus verzweifelte jedoch zu oft an dem Dahlemer Abwehrbollwerk, die ihr Tor mit allen Spielern regelrecht verriegelten. Pascal Carl und Christopher Haep trafen jeweils nach Eckbällen für den Primus und schossen somit einen ungefährdeten Sieg heraus.
SG Sportfreunde 69 – SG Baasem-Berk 6:1 (2:0)
In einer taktisch disziplinierten Anfangsphase der Gäste erspielten sich die Hausherren nur ein leichtes Übergewicht. Christopher Haep und Jonas Klein sorgten mit ihren Treffern für einen beruhigenden Halbzeitstand. Fortan erhöhte der Gastgeber die Schlagzahl. Pascal Carl (2 Tore), Jürgen Mauel und wiederum Christopher Haep schossen in der 2. Halbzeit mit ihren Treffern eine verdiente Führung heraus. Baasem-Berk korrigierte das Ergebnis mit ihrem Anschlusstreffer nach einem Elfmeter durch Lukas Manderfeld.
SG Feytal / Weyer II – SG Sportfreunde 69 1:5 (2:8)
Im ersten Rückrundenspiel der laufenden Saison, versuchte die Bartz-Elf die Anweisungen des Trainers sofort umzusetzen. Die Blau-Weißen zeigten sich sofort spielbestimmend und setzen die Heimelf gehörig unter Druck. Dustin Hoeger (3), Pascal Carl, Christopher Haep (je 2) und Thilo Bauer schossen die Tore für den Primus. Guido Balduin zum zwischenzeitlichen 1:1 und Andreas Klein zum 2:7 waren für den Gastgeber erfolgreich.
SpVg Ländchen/Sieberath - SG Sportfreunde 96 1:2 (1:1)
Die Sportfreunde 69 konnten dank eines späten Tores von Tobias Poth einen hart umkämpften Auswärtserfolg feiern. Der 21 Jahre junge Mittelfeldspieler schob den Ball in der 82. Spielminute aus kurzer Distanz über die Linie und bescherte den Blau-Weißen somit den dreizehnten Sieg in Folge. Thilo Bauer brachte den Tabellenführer auf matschigem Untergrund nach 25 Spielminuten verdient in Führung. Nach einem schnellen Konterangriff konnte Maurice Lucke für das Tabellenschlusslicht ausgleichen. Vorausgegangen war ein Foulspiel im 5-Meter-Raum an Keeper Kilian Nelles, doch der Pfiff des Schiedsrichters blieb aus. Gleichzeitig erhielt Nelles nach einer Beleidigung des Torschützen die rote Karte. In Unterzahl schnürte die junge Bartz-Elf mit einem Altersdurchschnitt von 21,09 Jahren den Gastgeber weiterhin in ihrer Hälfte ein, scheiterten jedoch immer wieder am souverän reagierendem Torhüter der Einheimischen oder am eigenen Unvermögen. Trainer Horst Bartz war mit der bisher schlechtesten Saisonleistung seiner Akteure nicht einverstanden. Die beste Leistung zeigten wohl unsere treuen Anhänger, die trotz kaltem und regnerischem Wetter so zahlreich erschienen sind.
SG Sportfreunde 96 - SSV Golbach 5:0 (2:0)
Auch nach der dreiwöchigen Zwangspause zeigten die Sportfreunde ein engagiertes Spiel gegen die harmlosen Gäste aus Golbach. Bereits nach 15 Sekunden ging der Primus durch Pascal Carl in Front. Vorausgegangen war ein Ballverlust von Golbachs Jörg Piana, wonach Carl den Ball gewohnt souverän ins lange Eck schob. Geduldig spielten die Blau-Weißen weiter nach vorne. Nach 19. Spielminuten markierte Thilo Bauer nach einer Poth-Ecke seinen ersten Saisontreffer. D. Hoeger, Bauer und Haep ließen noch vor dem Pausenpfiff gute Kopfballmöglichkeiten aus. Nach der Pause mussten die Gäste dem hohen Tempo Tribut zollen und der Spitzenreiter kam reihenweise zu hochkarätigen Torchancen. Dustin Hoeger (2) und der eingewechselte Jonas Klein schraubten das Ergebnis weiter in die Höhe. Nach 70 Zeigerumdrehungen hatten auch die Gäste ihre erste nennenswerte Torchance nach einem Freistoß, der lediglich die Latte berührte. Weitere gute Einschussmöglichkeiten durch Pauls und Klein verhinderte Golbachs Keeper Tobias Müller.
SG Sportfreunde 96 - Sportgemeinschaft 92 3:0 (0:0)
Im vorgezogenen Meisterschaftsspiel kam es am Donnertag um 20.00 Uhr zum Aufeinandertreffen der Aufstiegsfavoriten auf dem Nettersheimer Aschenplatz. Beide Mannschaften hatten bisher noch keine Niederlage zu verzeichnen. Die spielstarken Gastgeber begannen höchst konzentriert gegen den Tabellenzweiten. Wie erwartet, präsentierten sich die Gäste kampfstark und versuchten, den Bartz-Schützlingen mit Einsatz den Schneid abzukaufen. Die Sportfreunde-Spieler ließen sich davon jedoch nicht beeindrucken und spielten gute Einschussmöglichkeiten heraus, die zunächst ungenutzt blieben. Nach kurzfristiger Unordnung im Deckungsverbund verhinderte Kilian Nelles mit einer großartigen Glanzparade den Rückstand. Doch an der Dominanz der Sportfreunde sollte dies nichts ändern. Abgebrüht nutzte die Bartz-Elf nach dem Seitenwechsel ihre Torchancen. Die Offensive hatte dabei jeweils mit spielerischen Mitteln den massiven Abwehrverbund aus den Angeln gehoben. Pascal Carl schob in der 50. Minute zur viel umjubelten Führung ein. Für das zwischenzeitliche 2:0 sorgte Jonas Klein mit einem Flachschuss aus 16 Meter Entfernung. Benedikt Pauls gelang schließlich sogar noch das 3:0 nach schöner Vorlage durch Tobias Poth.
Das Team bereitete damit Trainer Horst Bartz ein nachträgliches Geburtstagsgeschenk - Herzlichen Glückwunsch!
SV Germania 08 - SG Sportfreunde 96 2:4 (1:1)
Es war der erwartet heiße Tanz für die Gäste, die sich gegen die Germanen nicht nur mit den sehr einsatzfreudigen Platzherren, sondern mit einem ebenso engagierten Publikum und einem schlecht bespielbaren Rasen auseinandersetzen mussten. Die Blau-Weißen wurden von ihrem Trainer Horst Bartz bestens auf die Begleitumstände vorbereitet. Der Tabellenführer versäumte jedoch durch Christopher Haep und Pascal Carl in Führung zu gehen. Nach einem Konterangriff in der 37. Spielminute erzielte Carsten Georgi völlig überraschend die Führung der Einheimischen. Postwendend antwortete der Primus. Nachdem sich Tobias Poth an der Seitenlinie gegen zwei Germanen durchgesetzt hatte, flankte er präzise in den Strafraum, wo Thomas Schmitz den Ball unbedrängt ins eigene Tor köpfte. Allerdings gab das 1:1 den Gästen nicht die nötige Ruhe, sondern der Tabellenvorletzte lauerte weiterhin auf Konter. In der zweiten Halbzeit kamen die Sportfreunde mit neuem Schwung aus der Kabine und versäumten erneut für klare Verhältnisse zu sorgen. Markus Strauch und Pascal Carl trafen nur den Pfosten. Nach 55. Zeigerumdrehungen stellte Marcel Rach den Spielverlauf wiederum auf den Kopf. Aus abseitsverdächtiger Position schob er zur schmeichelhaften Führung der Einheimischen ein. Keeper Kilian Nelles war an beiden Gegentoren machtlos. Fortan sollte sich die Laune von Trainer Horst Bartz verbessern und den Platzherren war der Kräfteverschleiß regelrecht anzumerken. Dies wusste Markus Strauch zu nutzen und köpfte nach einer Flanke von Tobias Poth unhaltbar in den Winkel. Nachdem Pascal Carl in der 67. Minute erneut Aluminium traf, machte er es 10 Minuten vor Spielende besser. Nach perfekter Vorabreit von Benedikt Pauls knallte er den Ball per Direktabnahme in die Maschen. Den Schlusspunkt setzte Jonas Klein nach einem sehenswerten Solo. Lediglich die mangelnde Chancenverwertung war dem Aufstiegsfavoriten vorzuwerfen.
SG Sportfreunde 96 – SG Oleftal II 4:1 (1:1)
Bereits am Samstag empfing die SG Sportfreunde 69 im vorgezogenen Meisterschaftsspiel die 2. Mannschaft der SG Oleftal. An dieser Stelle gilt unser Dank der Mannschaft um Trainer Josef Haas, die bereit war das Spiel zu verlegen. Gerhard Teuber und Markus Strauch vertraten den verhinderten Horst Bartz an der Seitenlinie. Die Einheimischen gaben auf dem ungewohnten Untergrund in Nettersheim sofort den Ton an und kamen durch ihre offensive Spielweise schnell zum gewünschten Ziel. Bereits in der 15. Minute war es Pascal Carl, der aus 11 Metern abzog und die Führung erzielte, wobei Gäste-Keeper Falke den eher harmlosen Ball nicht festhalten konnte. Mit dem ersten Torschuss erzielte Sascha Haas, den eher schmeichelhaften Ausgleich. Nach einem Foulspiel an der Strafraumgrenze schlug sein Schuss in der unteren linken Torwartecke ein. Bis zum Pausenpfiff bekamen unsere Zuschauer viele Fehlpässe und ein hektisches Spiel zu sehen. In den zweiten 45 Minuten verstärkten die Sportfreunde ihre Angriffsbemühungen und wurden mit dem 2:1 durch Dustin Hoeger belohnt. Christopher Haep sorgte anschließend für die Vorentscheidung. Er schob den Ball, nach schöner Vorarbeit von Tobias Poth, am heraus eilenden Keeper vorbei ins Schwarze. Mit seinem zweiten Treffer markierte Dustin Hoeger den Endstand nach einer insgesamt schwachen Partie des Tabellenführers.
SG Sportfreunde 69 - SG Rotbachtal 2:0 (1:0)
Im Spitzenspiel des 9. Spieltags kam es zum Aufeinandertreffen zweier Aufstiegsfavoriten. Die drittplatzierten Gäste aus Rotbachtal hatten ebenfalls noch keine Niederlage in dieser Saison zu verzeichnen. Bereits nach 30 Sekunden schlug der Spielball im rechten Torwinkel der Gäste ein. Nach schöner Vorlage von Dustin Hoeger hämmerte Pascal Carl den Ball ins Tor. Dies war bereits der 12. Saisontreffer für den Spielmacher der Blau-Weißen. Geduldig ließen die Barts-Schützlinge Ball und Gegner laufen. In Halbzeit zwei änderte sich am Spielgeschehen wenig. Die Heimelf war weiterhin spielbestimmend, Rotbachtal versuchte jedoch das Spiel offener zu gestallten. In der 83. Minute sorgte der Primus für die endgültige Entscheidung. Dustin Hoeger umspielte den heraus eilenden Keeper Christian Schmitz und prallte anschließend mit diesem zusammen. Der mitgelaufene Stürmer Christopher Haep nutze den Vorteil aus und musste den Ball aus kurzer Distanz nur noch über die Torlinie schieben.
SG Baasem-Berk - SG Sportfreunde 69 0:7 (0:4)
Nachdem letzte Saison beim Gastgeber der Aufstieg verspielt wurde, wusste Sportfreunde-Trainer Horst Bartz seine Schützlinge zu motivieren. Bei sehr schönem Herbstwetter bekamen unsere treuen Anhänger und Zuschauer viele Tore zu sehen. Die Tore der spielbestimmenden Gäste erzielten Pascal Carl, Tobias Poth (je 2 Tore) sowie Jonas Klein, Christopher Haep und Carsten Heinz.
SG Sportfreunde 96 - SG Feytal / Weyer II 3:1 (1:1)
Sportfreunde Trainer Horst Bartz war trotz des Heimsieges mit der Leistung seiner Schützlinge nicht ganz zufrieden. Die Gäste aus Feytal / Weyer begannen das Duell motivierter. Die junge Bartz-Truppe tat sich im ersten Durchgang sehr schwer und fand keinen Weg, das gewohnte Kurzpass-Spiel aufzuziehen. Sportfreunde war zwar optisch überlegen, erspielte sich aber kaum zwingende Torchancen. Nach einer Ecke schob Pascal Carl äußerst schmeichelhaft zur Führung ein. Im direkten Gegenzug glich der kampfstarke Aufsteiger nach einem schnellem Konter und einem Stellungsfehler der neu formierten Abwehrkette aus. Der zweite Abschnitt begann zunächst, wie der erste endete. Die Zweikämpfe wurden nicht angenommen. Nach einem unglücklichen Zusammenstoß in der 70. Minute musste der Gäste-Libero Marcel Michels ausgewechselt werden. Verletzungsbedingt wurde er von einem Rettungswagen ins Krankenhaus gefahren. Sichtlich geschockt von dem Vorfall fand der Aufsteiger nicht mehr zurück ins Spiel. Dustin Hoeger und erneut Carl trafen anschließend zum nicht unverdienten Sieg des Spitzenreiters.
Auf diesem Wege wünschen wir dem Gäste-Libero Marcel Michels gute Besserung.
SV Sistig / Krekel - SG Sportfreunde 96 0:6 (0:2)
Die Gäste wurden sofort ihrer Favoritenrolle gerecht und gingen durch Pascal Carl verdient in Führung. Dustin Hoeger erhöhte noch vor der Halbzeitpause auf 2:0. In der 46. Minute schob Tobias Poth nach einem schönen Sololauf zum 3:0 ein. Fortan war die Moral der Heimelf gebrochen. Der eingewechselte Benedikt Pauls (2) und wiederum Carl schraubten das Ergebnis in die Höhe.
SG Sportfreunde 96 - TuS Mechernich 4:1 (2:0)
Sportfreunde revanchierte sich für die diesjährige Pokalniederlage. Die Blau-Weißen begannen dynamisch und kamen schnell zu einigen Einschussmöglichkeiten, die vorerst ungenutzt blieben. Dustin Hoeger überlief nach schönem Pass den Gäste-Libero und schob den Ball gekonnt am heraus eilenden Keeper zur Führung vorbei. Die Gäste aus Mechernich antworteten durch einige Konter und brachten unsere Abwehrkette einige Male in Verlegenheit. Wenige Minuten später markierte Pascal Carl nach einem Eckball das 2:0 vor der Halbzeitpause. Christopher Haep und Tobias Poth schossen in der 2. Halbzeit mit ihren Treffern eine verdiente Führung heraus. Mechernich korrigierte das Ergebnis mit ihrem Anschlusstreffer zum 4:1.
SG Sportfreunde 96 – Spvg. Ländchen / Sieberath 5:0 (1:0)
Die Blau-Weißen übernahmen sofort das Kommando und schnürten die Gäste über 90 Minuten in ihrer Hälfte ein. Dustin Hoeger, Roman Hoeger, Markus Strauch und Pascal Carl schossen die Tore. Gefühlte 10 Aluminiumtreffer verhinderten einen höheren Sieg.
SSV Golbach – SG Sportfreunde 69 1:6 (0:2)
Die Gäste wirkten von Beginn an druckvoller und spielten couragiert nach vorne. Verteidiger Carsten Heinz eröffnete den Torregen. Kurz vor der Pause erhöhte Jonas Klein auf 2:0. Sein Freistoß schlug unhaltbar im Lattenkreuz ein. Christian Müller vom Elfmeterpunkt, Markus Strauch, Pascal Carl und Jonas Klein mit seinem zweiten Tor schossen einen ungefährdeten Sieg heraus. Mit der letzten Aktion der Begegnung betrieb Golbach ein wenig Ergebniskosmetik und verkürzte durch Michael Hilger auf 1:6.
SG Dahlem / Schmidtheim - SG Sportfreunde 96 0:2 (0:0)
Sportfreunde Trainer Horst Bartz konnte mit seinen Schützlingen einen gelungenen Einstand feiern. Gegen den Lokalrivalen aus Dahlem / Schmidtheim übernahmen die Blau-Weißen von Beginn an die Kontrolle über das Spiel und kamen zu einigen guten Angriffen. Zählbares wollte zunächst jedoch nicht herausspringen. Die Gastgeber standen sehr tief und konnten lediglich reagieren. Geduldig versuchte die junge Bartz-Truppe das Spiel zu entscheiden. Nach rund 60 Zeigerumdrehungen netzte Pascal Carl nach schöner Vorlage durch Thilo Bauer zur überfälligen Führung der Gäste ein. Für die endgültige Entscheidung sorgte wiederum Carl, der nach einem sehenswert herausgespielten Konter das 0:2 markierte.